"ils ont perdu" Robert Fisk

Traduction d'un article du journaliste britannique Robert Fisk sur le "retrait" des forces us d'Irak.

Traduction Xavière Jardez, source : site de G. Munier

Robert FISK, la force de l'indépendance

Le premier homme à la tête de la première unité de l’armée d’invasion américaine qui a atteint la place Fardous, au centre de Bagdad, en 2003 était le Caporal David Breeze du 3^ème bataillon, du 4^ème régiment deMarines. Et pour cette raison, il m’a fait remarquer qu’il n’était pas un soldat car les Marines ne sont pas des soldats. Ce sont des Marines. Comme il n’avait pas parlé à sa mère depuis deux mois, je lui ai offert mon téléphone satellite pour qu’il l’appelle dans le Michigan. Tous les journalistes savent qu’ils auront droit à une bonne histoire s’ils prêtent leur téléphone à un soldat en guerre. « Allo »a hurlé Breeze, « Je suis à Bagdad. Je vous appelle pour vous dire que je vous aime. Je vais bien. La guerre sera terminée dans quelques jours. A bientôt ».

Plus d'analyses internationales : http://quefaire.e-monsite.com/categorie,geopolitique,2130756.html